To see the menu item you must have 'Administer projects' permission.
Navigate to the Jira Project where you want to enable or disable displaying the Key-Value slider panel for Issues:
Choose Project settings
Locate and select Issue Score
Check or un-check Display Panel to display Key-Value sliders on this project