Jira Global Permission

Under “System” > “Security” > “Global permissions” there is a "Timetracker Access" global permission after installing the app.

Administrators can manage access to Timetracker pages and functions for specific groups within your organization. If a user does not have this permission, the user won’t see any app related menu item or page in Jira and won’t be able to reach them.

...

App Global Permissions

These are Timetracker's own permissions, which are related to Timetracker's pages and functions and will only be valid within the app.

...